Poniższa tabela zawiera tłumaczenia nazw metod spawania na język niemiecki i francuski. Tabelę w języku polskim i angielskim znajdziesz w artykule Oznaczenia metod spawania – ISO 4063.
| Nr. | Nazwa procesu (polski) | Nazwa procesu (francuski) | Nazwa procesu (niemiecki) |
|---|---|---|---|
| 1 | Spawanie łukowe | Soudage à l'arc | Lichtbogenschweißen (Lichtbogenschmelzschweißen) |
| 11 | Spawanie łukowe elektrodą topliwą bez osłony gazu | Soudage à l'arc avec électrode fusible sans protection gazeuse | Metall-Lichtbogenschweißen ohne Gasschutz |
| 111 | Ręczne spawanie łukowe elektrodą otuloną | Soudage manuel à l'arc avec électrode enrobée | Lichtbogenhandschweißen |
| 112 | Spawanie grawitacyjne elektrodą otuloną | Soudage à l'arc avec électrode enrobée par gravité | Schwerkraft- Lichtbogenschweißen |
| 114 | Spawanie łukowe drutem proszkowym samoosłonowym | Soudage à l'arc avec fil fourré autoprotecteur | Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne Schutzgas |
| 12 | Spawanie łukiem krytym | Soudage à l'arc sous flux (en poudre) Soudage à l'arc submergé, BE | Unterpulverschweißen |
| 121 | Spawanie łukiem krytym drutem elektrodowym litym | Soudage à l'arc sous flux (en poudre) avec un seul fil; soudage à l'arc submergé avec un seul fil-électrode | Unterpulverschweißen mit Massivdrahtelektrode |
| 122 | Spawanie łukiem krytym taśmą elektrodową litą | Soudage à l'arc sous flux (en poudre) avec une seul électrode en feuillard; soudage à l'arc submergé avec électrode en bande | Unterpulverschweißen mit Massivbandelektrode |
| 124 | Spawanie łukiem krytym z dodatkiem proszku metalowego | Soudage à l'arc sous flux (en poudre) avec addition de poudre métallique | Unterpulverschweißen mit Metallpulverzusatz |
| 125 | Spawanie łukiem krytym drutem elektrodowym proszkowym | Soudage à l'arc sous flux (en poudre) avec fil fourré | Unterpulverschweißen mit Fülldrahtelektrode |
| 126 | Spawanie łukiem krytym taśmą elektrodową proszkową | Soudage à l'arc sous flux (en poudre) avec électrode en feuillard fourrée | Unterpulverschweißen mit Füllbandelektrode |
| 13 | Spawanie łukowe elektrodą topliwą w osłonie gazu | Soudage à l'arc avec électrode fusible sous protection gazeuse | Metall-Schutzgasschweißen |
| 131 | Spawanie łukowe drutem elektrodowym litym w osłonie gazu obojętnego. Spawanie MIG drutem elektrodowym litym | Soudage MIG avec fil-électrode fusible (soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible) | Metall-Inertgasschweißen mit Massivdrahtelektrode |
| 132 | Spawanie MIG drutem elektrodowym proszkowym o rdzeniu topnikowym | Soudage MIG avec fil fourré de flux (soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fourré) | Metall-Inertgasschweißen mit schweißpulvergefüllter Drahtelektrode |
| 133 | Spawanie MIG drutem elektrodowym proszkowym o rdzeniu metalicznym | Soudage MIG avec fil fourré de poudre métallique (soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil fourré de poudre métallique) | Metall-Inertgasschweißen mit metallpulvergefüllter Drahtelektrode |
| 135 | Spawanie łukowe drutem elektrodowym litym w osłonie gazu aktywnego Spawanie MAG drutem elektrodowym litym | Soudage MAG avec filélectrode fusible (soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fusible) | Metall-Aktivgasschweißen mit Massivdrahtelektrode |
| 136 | Spawanie MAG drutem elektrodowym proszkowym o rdzeniu topnikowym | Soudage MAG avec fil fourré de flux (soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil fourré de flux) | Metall-Aktivgasschweißen mit schweißpulvergefüllter Drahtelektrode |
| 138 | Spawanie MAG drutem elektrodowym proszkowym o rdzeniu metalicznym | Soudage MAG avec fil fourré de poudre métallique (soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fourré de poudre métallique) | Metall-Aktivgasschweißen mit metallpulvergefüllter Drahtelektrode |
| 14 | Spawanie łukowe elektrodą nietopliwą wolframową w osłonie gazu | Soudage à l'arc avec électrode réfractaire sous protection gazeuse | Wolfram-Schutzgasschweißen |
| 141 | Spawanie TIG z dodatkiem drutu/pręta litego Spawanie łukowe elektrodą wolframową w osłonie gazu obojętnego z dodatkiem drutu/pręta litego | Soudage TIG avec fil d'apport (soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène et fil d'apport) | Wolfram-Inertgasschweißen mit Massivdraht- oder Massivstabzusatz; WIG-Schweißen |
| 142 | Spawanie TIG bez dodatku stopiwa | Soudage TIG autogène (soudage à l'arc autogène sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène) | Wolfram-Inertgasschweißen ohne Schweißzusatz |
| 143 | Spawanie TIG z dodatkiem drutu/pręta proszkowego | Soudage TIG avec fil fourré ou baguette fourrée (soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène et fil fourré ou baguette fourrée) | Wolfram-Inertgasschweißen mit Fülldraht- oder Füllstabzusatz |
| 145 | Spawanie TIG w osłonie gazu redukującego z dodatkiem drutu/pręta litego | Soudage TIG utilisant un gaz réducteur et un apport sous forme de baguette ou de fil (soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène utilisant un gaz réducteur et un apport sous forme de baguette ou de fil) | Wolfram-Schutzgasschweißen mit reduzierenden Gasanteilen im ansonsten inerten Schutzgas und Massivdrahtoder Massivstabzusatz |
| 146 | Spawanie TIG w osłonie gazu redukującego z dodatkiem drutu/pręta proszkowego | Soudage TIG avec gaz réducteur et fil fourré ou baguette fourrée (soudage à l'arc sous protection de gaz réducteur avec électrode de tungstène et fil fourré ou baguette fourrée) | Wolfram-Schutzgasschweißen mit reduzierenden Gasanteilen im ansonsten inerten Schutzgas und Fülldraht- oder Füllstabzusatz |
| 147 | Spawanie łukowe elektrodą nietopliwą wolframową w osłonie gazu aktywnego (spawanie TAG) | Soudage à l'arc avec électrode réfractaire sous protection gazeuse active (soudage TAG) | Wolfram-Schutzgasschweißen mit aktiven Gasanteilen im ansonsten inerten Schutzgas |
| 15 | Spawanie plazmowe | Soudage plasma | Plasmaschweißen |
| 151 | Spawanie plazmowe MIG | Soudage plasma-MIG | Plasma-Metall- Inertgasschweißen |
| 152 | Spawanie plazmowo-proszkowe | Soudage plasma avec poudre | Pulver- Plasmalichtbogenschweißen |
| 153 | Spawanie plazmowe łukiem przenoszonym Spawanie plazmowe łukiem zależnym | Soudage plasma à arc transféré | Plasma-Stichlochschweißen |
| 154 | Spawanie plazmowe łukiem nieprzenoszonym Spawanie plazmowe łukiem niezależnym | Soudage plasma à arc non transféré | Plasmastrahlschweißen |
| 155 | Spawanie plazmowe łukiem częściowo przenoszonym | Soudage plasma à arc semi-transféré | Plasmastrahl- Plasmalichtbogen-Schweißen |
| 185 | Spawanie łukiem wirującym w polu magnetycznym | Soudage à l'arc tournant | Lichtbogenschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen |
| 2 | Zgrzewanie rezystancyjne | Soudage par résistance | Widerstandsschweißen |
| 21 | Zgrzewanie punktowe | Soudage par résistance par points | Widerstandspunktschweißen |
| 211 | Zgrzewanie punktowe pośrednie | Soudage indirect par résistance par points | indirektes Widerstandspunktschweißen |
| 212 | Zgrzewanie punktowe bezpośrednie | Soudage direct par résistance par points | direktes Widerstandspunktschweißen |
| 22 | Zgrzewanie liniowe | Soudage à la molette Soudage au galet, BE | Rollennahtschweißen |
| 221 | Zgrzewanie liniowe na zakładkę | Soudage à la molette par recouvrement Soudage au galet par recouvrement, BE | Überlapp- Rollennahtschweißen |
| 222 | Zgrzewanie liniowe zgniotowe | Soudage à la molette par écrasement Soudage au galet par écrasement, BE | Quetschnahtschweißen |
| 223 | Zgrzewanie liniowe z przygotowaniem zakładki | Soudage à la molette sur bords préparés Soudage au galet sur bords préparés, BE | Rollennahtschweißen mit Kantenvorbereitung |
| 224 | Zgrzewanie liniowe z drutem | Soudage à la molette avec fil Soudage au galet avec fil, BE | Rollennahtschweißen mit Drahtelektrode |
| 225 | Zgrzewanie liniowe doczołowe z folią | Soudage en bout à la molette avec feuillard Soudage en bout au galet avec feuillard, BE | Folien-Stumpfnahtschweißen |
| 226 | Zgrzewanie liniowe z taśmą | Soudage à la molette avec feuillard Soudage au galet avec feuillard, BE | Folien-Überlappnahtschweißen |
| 23 | Zgrzewanie garbowe | Soudage par bossages | Buckelschweißen |
| 231 | Zgrzewanie garbowe pośrednie | Soudage indirect par bossages | einseitiges Buckelschweißen |
| 232 | Zgrzewanie garbowe bezpośrednie | Soudage direct par bossages | zweiseitiges Buckelschweißen |
| 24 | Zgrzewanie iskrowe | Soudage par étincelage | Abbrennstumpfschweißen |
| 241 | Zgrzewanie iskrowe z podgrzewaniem wstępnym | Soudage par étincelage avec préchauffage | Abbrennstumpfschweißen mit Vorwärmung |
| 242 | Zgrzewanie iskrowe bez podgrzewania wstępnego | Soudage par étincelage sans préchauffage | Abbrennstumpfschweißen ohne Vorwärmung |
| 25 | Zgrzewanie rezystancyjne doczołowe zwarciowe | Soudage en bout par résistance pure | Pressstumpfschweißen |
| 26 | Zgrzewanie rezystancyjne kołków | Soudage par résistance des goujons | Widerstandsbolzenschweißen |
| 27 | Zgrzewanie rezystancyjne prądem o wysokiej częstotliwości | Soudage par résistance à haute fréquence; soudage par résistance HF | Widerstandspressschweißen mit Hochfrequenz |
| 29 | Inne procesy zgrzewania rezystancyjnego | Autres procédés de soudage par résistance | andere Widerstandsschweißverfahren |
| 3 | Spawanie gazowe | Soudage aux gaz | Gasschmelzschweißen |
| 31 | Spawanie gazowo-tlenowe | Soudage oxygaz | Gasschweißen mit Sauerstoff- Brenngas-Flamme |
| 311 | Spawanie acetylenowo-tlenowe | Soudage oxyacétylénique | Gasschweißen mit Sauerstoff- Acetylen-Flamme |
| 312 | Spawanie propanowo-tlenowe | Soudage oxypropane | Gasschweißen mit Sauerstoff- Propan-Flamme |
| 313 | Spawanie wodorowo-tlenowe | Soudage oxhydrique | Gasschweißen mit Sauerstoff- Wasserstoff-Flamme |
| 4 | Zgrzewanie | Soudage par pression | Pressschweißen |
| 41 | Zgrzewanie ultradźwiękowe | Soudage par ultrasons | Ultraschallschweißen |
| 42 | Zgrzewanie tarciowe | Soudage par friction | Reibschweißen |
| 421 | Zgrzewanie tarciowe z napędem ciągłym | Soudage par friction avec entraînement direct | Reibschweißen mit kontinuierlichem Antrieb |
| 422 | Zgrzewanie tarciowe inercyjne | Soudage par friction par inertie | Reibschweißen mit Schwungradantrieb |
| 423 | Zgrzewanie tarciowe kołków | Soudage par friction des goujons | Reibbolzenschweißen |
| 43 | Zgrzewanie tarciowe z mieszaniem materiału Zgrzewanie FSW | Soudage par frictionmalaxage | Soudage par frictionmalaxage |
| 44 | Spajanie wysoką energią mechaniczną | Soudage par haute énergie mécanique | Schweißen mit hoher mechanischer Energie |
| 441 | Zgrzewanie wybuchowe | Soudage par explosion | Sprengschweißen |
| 442 | Zgrzewanie impulsem magnetycznym | Soudage par impulsion magnétique | Magnetpulsschweißen |
| 45 | Zgrzewanie dyfuzyjne | Soudage par diffusion | Diffusionsschweißen |
| 47 | Zgrzewanie gazowo-tlenowe | Soudage aux gaz avec pression | Gaspressschweißen |
| 48 | Zgrzewanie zgniotowe na zimno | Soudage avec pression à froid | Kaltpressschweißen |
| 49 | Zgrzewanie zgniotowe na gorąco | Soudage avec pression à chaud | Heißpressschweißen |
| 5 | Spajanie wiązką promieniowania | Soudage par faisceau | Strahlschweißen |
| 51 | Spawanie wiązką elektronów Spawanie elektronowe | Soudage par faisceau d'électrons | Elektronenstrahlschweißen |
| 511 | Spawanie wiązką elektronów w próżni Spawanie elektronowe w próżni | Soudage par faisceau d'électrons sous vide | Elektronenstrahlschweißen unter Vakuum |
| 512 | Spawanie wiązką elektronów w atmosferze Spawanie elektronowe w atmosferze | Soudage par faisceau d'électrons sous atmosphère | Elektronenstrahlschweißen in Atmosphäre |
| 513 | Spawanie wiązką elektronów z dodatkową osłoną gazową Spawanie elektronowe z dodatkową osłoną gazową | Soudage par faisceau d'électrons avec addition de gaz de protection | Elektronenstrahlschweißen unter Schutzgas |
| 52 | Spawanie wiązką promieniowania laserowego Spawanie laserowe | Soudage laser | Laserstrahlschweißen |
| 521 | Spawanie laserem na ciele stałym | Soudage avec laser à solide | Festkörper- Laserstrahlschweißen |
| 522 | Spawanie laserem gazowym | Soudage avec laser à gaz | Gas-Laserstrahlschweißen |
| 523 | Spawanie laserem diodowym Spawanie laserem półprzewodnikowym | Soudage laser à diodes | Dioden-Laserstrahlschweißen, Halbleiter-Laserschweißen |
| 7 | Inne procesy spawalnicze | Autres procédés de soudage | andere Schweißverfahren |
| 71 | Spawanie aluminotermiczne Spawanie termitowe | Soudage aluminothermique (soudage par aluminothermie) | aluminothermisches Schweißen |
| 72 | Spawanie elektrożużlowe | Soudage sous laitier (électroconducteur) Soudage électroslag, BE | Elektroschlackeschweißen |
| 721 | Spawanie elektrożużlowe taśmą elektrodową | Soudage sous laitier (électroconducteur) avec électrode en bande Soudage électroslag avec électrode en bande, BE | Elektroschlackeschweißen mit Bandelektrode |
| 722 | Spawanie elektrożużlowe drutem elektrodowym | Soudage sous laitier (électroconducteur) avec fil-électrode Soudage électroslag avec fil-électrode, BE | Elektroschlackeschweißen mit Drahtelektrode |
| 73 | Spawanie elektrogazowe | Soudage électrogaz | Elektrogasschweißen |
| 74 | Zgrzewanie indukcyjne | Soudage par induction | Induktionsschweißen |
| 741 | Zgrzewanie indukcyjne doczołowe | Soudage en bout par induction | induktives Stumpfschweißen |
| 742 | Zgrzewanie indukcyjne liniowe | Soudage à la molette par induction | induktives Rollennahtschweißen |
| 743 | Zgrzewanie indukcyjne wysoką częstotliwością | Soudage par induction haute-fréquence | induktives Hochfrequenzschweißen |
| 75 | Spawanie wiązką światła | Soudage par rayonnement lumineux | Lichtstrahlschweißen |
| 753 | Spawanie promieniowaniem podczerwonym | Soudage par infrarouge | Infrarotschweißen |
| 78 | Zgrzewanie łukowe kołków | Soudage des goujons | Bolzenschweißen |
| 783 | Zgrzewanie łukowe kołków z poderwaniem i użyciem pierścienia ceramicznego lub gazu osłonowego | Soudage à l'arc des goujons par fusion et forgeage avec bague en céramique ou gaz de protection | Hubzündungs- Bolzenschweißen mit Keramikring oder Schutzgas |
| 784 | Zgrzewanie łukowe kołków z poderwaniem krótkoczasowe | Soudage à l'arc des goujons avec cycle court | Kurzzeit-Bolzenschweißen mit Hubzündung |
| 785 | Zgrzewanie kondensatorowe kołków z poderwaniem | Soudage à l'arc des goujons par décharge de condensateurs | Kondensatorentladungs- Bolzenschweißen mit Hubzündung |
| 786 | Zgrzewanie kondensatorowe kołków z końcówką zapłonową | Soudage à l'arc des goujons par décharge de condensateurs avec amorçage par contact | Kondensatorentladungs- Bolzenschweißen mit Spitzenzündung |
| 787 | Zgrzewanie łukowe kołków z użyciem pierścienia topliwego | Soudage à l'arc des goujons par fusion et forgeage avec bague fusible | Bolzenschweißen mit Ringzündung |
| 8 | Cięcie i żłobienie | Coupage et gougeage | Schneiden und Ausfugen |
| 81 | Cięcie tlenowe | Coupage à la flamme | autogenes Brennschneiden |
| 82 | Cięcie łukowe | Coupage à l'arc | Lichtbogenschneiden |
| 821 | Cięcie łukowo-powietrzne | Coupage air-arc | Lichtbogenschneiden mit Druckluft |
| 822 | Cięcie łukowo-tlenowe | Oxycoupage à l'arc | Lichtbogenschneiden mit Sauerstoff |
| 83 | Cięcie plazmowe | Coupage plasma | Plasmaschneiden |
| 831 | Cięcie plazmowe z gazem utleniającym | Coupage plasma avec gaz oxydant | Plasmabrennschneiden |
| 832 | Cięcie plazmowe bez gazu utleniającego | Coupage plasma sans gaz oxydant | Plasmaschmelzschneiden |
| 833 | Cięcie plazmowo-powietrzne | Coupage plasma à l'air | Druckluft-Plasmaschneiden |
| 834 | Cięcie plazmowe precyzyjne | Coupage plasma haute tolérance | Präzisions-Plasmaschneiden |
| 84 | Cięcie laserowe | Coupage laser | Laserstrahlschneiden |
| 86 | Żłobienie płomieniowe | Gougeage à la flamme | Brennfugen (Flammausfugen) |
| 87 | Żłobienie łukowe | Gougeage à l'arc | Lichtbogenausfugen |
| 871 | Żłobienie łukowo-powietrzne | Gougeage air-arc | Lichtbogenausfugen mit Druckluft |
| 872 | Żłobienie łukowo-tlenowe | Gougeage à l'arc avec jet d'oxygène | Lichtbogenausfugen mit Sauerstoff |
| 88 | Żłobienie plazmowe | Gougeage plasma | Plasmaausfugen |
| 9 | Lutowanie miękkie, lutowanie twarde i lutospawanie | Brasage fort, brasage tendre et soudobrasage | Hartlöten, Weichlöten und Fugenlöten |
| 91 | Lutowanie twarde z miejscowym nagrzewaniem | Brasage fort avec chauffage local | Hartlöten mit örtlich begrenzter Erwärmung |
| 911 | Lutowanie twarde promieniowaniem podczerwonym | Brasage fort par infrarouge | Infrarothartlöten |
| 912 | Lutowanie twarde płomieniowe | Brasage fort aux gaz | Flammhartlöten |
| 913 | Lutowanie twarde laserowe | Brasage fort par faisceau laser | Laserstrahlhartlöten |
| 914 | Lutowanie twarde elektronowe | Brasage fort par faisceau d'électrons | Elektronenstrahlhartlöten |
| 916 | Lutowanie twarde indukcyjne | Brasage fort par induction | Induktionshartlöten |
| 918 | Lutowanie twarde rezystancyjne | Brasage fort par résistance | Widerstandshartlöten |
| 919 | Lutowanie twarde dyfuzyjne Lutowanie dyfuzyjne wysokotemperaturowe Spajanie dyfuzyjne TLP | Brasage fort par diffusion | Diffusionshartlöten |
| 92 | Lutowanie twarde z całościowym nagrzewaniem | Brasage avec chauffage global | Hartlöten mit vollständiger Erwärmung |
| 921 | Lutowanie twarde piecowe | Brasage fort au four | Ofenhartlöten |
| 922 | Lutowanie twarde próżniowe | Brasage fort sous vide | Vakuumhartlöten |
| 923 | Lutowanie twarde kąpielowe | Brasage fort au trempé | Lotbadhartlöten |
| 924 | Lutowanie twarde w kąpieli solnej | Brasage fort au bain de sel | Salzbadhartlöten |
| 925 | Lutowanie twarde w kąpieli topnikowej | Brasage fort au bain de flux | Flussmittelbadhartlöten |
| 926 | Lutowanie twarde zanurzeniowe | Brasage fort par immersion | Tauchbadhartlöten |
| 93 | Inne procesy lutowania twardego | Autres procédés de brasage fort | andere Hartlötverfahren |
| 94 | Lutowanie miękkie z miejscowym nagrzewaniem | Brasage tendre avec chauffage local | Weichlöten mit örtlich begrenzter Erwärmung |
| 941 | Lutowanie miękkie promieniowaniem podczerwonym | Brasage tendre par infrarouge | Infrarotweichlöten |
| 942 | Lutowanie miękkie płomieniowe | Brasage tendre aux gaz | Flammweichlöten |
| 943 | Lutowanie miękkie lutownicą | Brasage tendre au fer | Kolbenweichlöten |
| 944 | Lutowanie miękkie przesuwne lutownicą Lutowanie miękkie przesuwne | Brasage tendre à la traîne | Schleppweichlöten |
| 945 | Lutowanie miękkie laserowe | Brasage tendre par faisceau laser | Laserstrahlweichlöten |
| 946 | Lutowanie miękkie indukcyjne | Brasage tendre par induction | Induktionsweichlöten |
| 947 | Lutowanie miękkie ultradźwiękowe | Brasage tendre par ultrasons | Ultraschallweichlöten |
| 948 | Lutowanie miękkie rezystancyjne | Brasage tendre par résistance | Widerstandsweichlöten |
| 949 | Lutowanie miękkie dyfuzyjne Lutowanie dyfuzyjne niskotemperaturowe | Brasage tendre par diffusion | Diffusionsweichlöten |
| 95 | Lutowanie miękkie z całościowym nagrzewaniem | Brasage tendre avec chauffage global | Weichlöten mit vollständiger Erwärmung |
| 951 | Lutowanie miękkie falowe Lutowanie miękkie na fali stojącej | Brasage tendre à la vague | Wellenweichlöten |
| 953 | Lutowanie miękkie piecowe | Brasage tendre au four | Ofenweichlöten |
| 954 | Lutowanie miękkie próżniowe | Brasage tendre sous vide | Vakuumweichlöten |
| 955 | Lutowanie miękkie zanurzeniowe | Brasage tendre au trempé | Lotbadweichlöten |
| 957 | Lutowanie miękkie w kąpieli solnej | Brasage tendre au bain de sel | Salzbadweichlöten |
| 96 | Inne procesy lutowania miękkiego | Autres procédés de brasage tendre | andere Weichlötverfahren |
| 97 | Lutospawanie | Soudobrasage | Fugenlöten |
| 971 | Lutospawanie gazowe | Soudobrasage aux gaz | Fugenlöten mit Flamme |
| 972 | Lutospawanie łukowe | Soudobrasage à l'arc | Lichtbogenlöten |
| 973 | Lutospawanie łukowe elektrodą topliwą w osłonie gazu Lutospawanie MIG/MAG | Soudobrasage à l'arc sous protection gazeuse | Metall-Schutzgaslöten |
| 974 | Lutospawanie łukowe elektrodą wolframową w osłonie gazu Lutospawanie TIG | Soudobrasage TIG | Wolfram-Schutzgaslöten |
| 975 | Lutospawanie plazmowe | Soudobrasage plasma | Plasma-Lichtbogenlöten |
| 976 | Lutospawanie laserowe | Soudobrasage laser | Laserlöten |
| 977 | Lutospawanie elektronowe | Soudobrasage par faisceau d'électrons | Elektronenstrahlfugenlöten |
Ta norma jest częścią szerszego systemu norm spawalniczych EN/ISO. Zebraliśmy ponad 100 najważniejszych norm na jednej tablicy — zobacz jak wygląda. Pobierz darmowy PDF:
